segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

SEGUNDO PIQUENIQUE HOBBIT

Vamos a mais um: "Do fundo do baú".

No dia 26 de julho de 2003, o Maior encontro Tolkien da Região de Campinas voltara com tudo! Agora com mais atrações, campeonatos e premiações.

Atividades que conseguimos colocar em prática:

"PRIMEIRA MARCHA DOS ENTS"



A proposta consistiu em enriquecer o conhecimento dos associados sobre os benefícios da atividade física, aumentando seu envolvimento e almejando o hábito saudável de exercícios físicos constantes, com assessoria profissional e através da "caminhada" (com intensidade fraca/moderada) da Rodoviária de Campinas ("Edoras") até o Parque Taquaral (nossa "Floresta de Fangorn") – entrando pelo acesso oposto à Entrada Principal em direção a área de piquenique.


"SEGUNDO PIQUENIQUE HOOBIT"



Confraternização dos associados, amigos e convidados para um piquenique onde os alimentos - comida e bebida, estavam próximas as tradicionais descritas por Tolkien, e sendo a comida dos Hobbits uma delicia, o "Piquenique Hobbit" foi uma delicia e "enchermos a pança" como os hobbits bem fazem.

 

 

 



 
"RPG"
 



Enquanto ocorreu o Evento, alguns jogaram RPG. Mestres e Jogadores, compareçam e participaram de sorteios e brindes de livros de RPG.


"PRIMEIRO ENTEBATE"




Primeiro Torneio Oficial de Senhor dos Anéis Cardgame da Toca Campinas. Elaborado pelo Castelo Lego que eram representantes legais da Decipher na Toca Campinas. Organizadores: Marcelo Reis (Diretor Técnico da Toca Cps) e Marcos Israel Ortolan (representante regional da Devir). Compareceram os melhores jogadores da região, o que proporcionou fantásticos e disputados duelos. Os novatos também puderam aprender as regras básicas do jogo.

PREMIAÇÃO:

1°. Lugar: Carta Foil e 03 Boosters: 03 Bathe of Helm's Deep;

2°. Lugar: Carta Foil e 02 Boosters: 01 Minas of Moria e 01 Realms Of The Elf-Lords;

3°. Lugar: Carta Foil e 01 Booster: 01 The Fellowship of The Ring.




"DUELOS MEDIEVAIS"
 
 




Foi muito bem organizado pela equipe da Fábrica de Aventuras e supervisionada pelo representante regional, também associado da Toca Campinas, Guilherme Schick – Keel. Demarcamos uma "arena" para os já famosos Duelos Medievais que vinham atraindo cada vez mais adeptos a esta fabulosa atividade física recreativa que nós faz relembrar e imaginar, na prática, como eram os antigos duelos praticados pelos Cavaleiros durante a Idade Média. Tratava-se de uma competição lúdica, com espadas revestidas de espuma especial que proporcionou  máxima segurança aos participantes, onde todos puderam participar - crianças, jovéns e adultos de ambos os sexos.



OS PATROCÍNADORES FORAM:


*Devir

*Brinquedos e Presentes
(Atacado e Varejo)
Rua: Roberto Gonçalves Teixeira, n. 123 Centro
Monte Mor – SP

*Conclave Editora

*Xerox Aquarela (Extinta)
Cópias Coloridas; Encadernação; Recuperação de Livros e Carimbos
Rua: Roberto Gonçalves Teixeira n. 360
Monte Mor – SP

*Pandora – comics Shop
Rua Joaquim Novaes n. 25
Cambuí – Campinas



APOIO:


Conselho Branco – Sociedade Tolkien

Centro Cultural Evolução
Rua Regente Feijó, n. 1087
Centro – Campinas

Dragão Brasil

Universo Fantastico de Tolkien

SpellBrasil

Avengers of Balduran – The Computer Role Playing Game Reference

Valinor

Rede RPG


Fábrica de Aventuras


COBERTURA:
SpellBrasil
http://www.rpg.com.br/


REALIZAÇÃO:
TOCA CAMPINAS - CONSELHO BRANCO



Ancião nas listas!

Na tentativa frustante de encontrar o e-mail do sumido honrado ex-conselheiro branco vulgo Passarinho ou Aaracroka, acabei me deparando com duas das minhas primeiras participações em duas listas de discussão sobre Tolkien:

Na antiga Calaquendi - hoje Valinor, era a mensagem de número 30 (PUTS!!!):

Em 16 de Novembro de 2000, quinta-feira, as 11:33 pm
Re: [CALAQUENDI] PRESENTE
"Gamb 'Xun' Dro

Drow Paladino do Trovão PRESENTE

Gilsmy Albert Malaquias Boscolo
Professor de Educação Física"



Na Toca São Paulo era a mensagem de numero 392!

Em: 7 de Junho de, 2001, uma quinta-feira, as 04:06 pm
Apresentação
"Ola pessoal.

Sou o Professor Gilsmy Albert Malaquias Boscolo, de Monte Mor(dor!!eehheeh) SP, e recém chegado a esta lista.
Como não de se estranhar, admiro demasiadamente as obras do meu querido Professor Tolkien.

Espero encontrar novas amizades e novos conhecimentos sobre Arda nesta lista, assim como o faço na Calaquendi.


Mestre Gimli
Gamb 'Xun' Dro, gilsmy@...
Drow Paladino do Trovão


Gilsmy Albert Malaquias Boscolo
Professor de Educação Física"

 
Devo ser ancião já! Meio "Radagst" que some, mas aparece de vez em quando! Brincadeira, agora é até "que a morte nos separe"!

domingo, 13 de dezembro de 2009

Lançamento do livro: "Os Filhos de Húrin" e Palestra com Ronald Kyrmse


 




O Conselho Branco marcou presença no lançamento Oficial do livro "Os Filhos de Húrin" neste último sábado, dia 12 de dezembro, as 15 horas, na Livraria FNAC Paulista (Av Paulista, 901, Centro - São Paulo/SP).






Ronald Kyrmse, o tradutor da obra, profundo conhecedor da obra de Tolkien e responsável pelas últimas traduções da mesma para o português do Brasil, palestrou, alegremente e de forma entusiasmada, o tema: "Tolkien - o professor, o pai de família e o autor".


Tradutor Sr. Ronald Kyrmse
durante a sessão de autográfos

Embora o Conselho Branco estivesse presente com 5 entocados de São Paulo, não logramos felicidade no sorteio de 4 livros.



Confraternização antes do evento:
Miluiel, Ninloth e Estel Santiago ao centro
Almoço "Hobbit" com direito a uma longa converça de "Anão"
(não adianta, é "anão" e pronto!)




Ronald Kyrmse e Estel Santiago 
representando o Conselho Branco
Toca São Paulo

 

  Prof. Gilsmy Albert Boscolo e o Tradutor e Escritor Ronald Kyrms


Bom, infelizmente não deu para resistir, depois da palestra de Ronald, que de forma empolgante palestrou sobre a vida de J.R.R. Tolkien, acabei comprando, não somente o livro "Os Filhos de Húrin", como também o livro de sua autoria: "Explicando Tolkien".

Resultado: dois livros autografados!




Ronald possui uma ótima dicção com um tom e timbre de voz marcante (parece até dublador profissional!) e também demonstrou ótimo humor, ao melhor estilo "britânico", somados aos seus sábios e estratégicos subterfúgios, que ao final da palestra naturalmente rompeu a barreira da antipatia que alguns traziam consigo em relação as polêmicas escolhas na tradução de Os Filhos de Húrin, principalmente a respeito da sua escolha para tradução da palavra "dwarf" para "ananos", diferenciando da anterior e já tão bem conhecida, "anão".

Eu não gostei da substituição, mas ele foi polido e honesto, ao final da palestra, quando expôs seu ponto de vista sobre a questão mesmo sabendo que não ira agradar a "Gregos e Troianos". Ele deu três motivos do porque utilizou a palavra anano(s)-anana(s). Se a memória não me falha (me corrijam se eu estiver errado): Primeiro porque, tal como Tolkien fizera uma diferenciação da palavra "dwarf" e usando "dwarves", preferiu também algo diferente mas que remetesse o mesmo significado; e por fim, porque queria distinguir a raça dos "dwarves" da palavra "dwarf-anão" que também significa pessoas que possuem algum tipo de anormaliade - nanossomia, pigmeísmo; segundo, porque agora você tem como indicar melhor o adjetivo, como por exemplo: cultura élfica, cultura "ananica";

Na verdade, este momento final foi muito engraçado. Terminada a rápida explicação sobre "anano", e a platéia permanecendo em total silêncio por alguns segundos, Ronald - finalizando sua palestra com chave-de-outro - disse: "Ok! Não consegui convencer ninguém!".

Na minha opinião pode ser que num futuro próximo ele possa até mudar de idéia, quem sabe?

Se vale de alguma coisa a opinião deste que vos fala, se me permitem, discordo da escolha de "anano*" para tradução de "dwarve". Explico: anano, mesmo que obsoleta, é sinônimo de anão**. Isto significa que ele também se refere ao significado de pessoas que possuem algum tipo de anomalia e principalmente porque desde que tive contato com a literatura fantástica medieval, jamais escutei de alguém qualquer citação, reclamação ou alarde no que diz respeito a "anão" - raça" com "anão - anomalia genética" - e olha que em minhas aulas, em momentos oportunosutilizei, diversas vezes o RPG e ou as obra de Tolkien.


 O LIVRO


"O mais sombrio de todos os contos de Tolkien. 
As ilustrações de Alan Lee completam esplendidamente o texto"
Times Literary Supplement 

ANTES DA LENDÁRIA ERA DE O SENHOR DOS ANÉIS, UM PODEROSO ESPÍRITO DOMINADO PELO SENHOR DO ESCURO AMEAÇA A VIDA DOS FILHOS DE HÚRIN.

Morgoth, o primeiro Senhor do Escuro, habita na vasta fortaleza de Angband, ao norte; e à sombra do temor de Angband e da guerra travada por Morgoth contra os elfos, os destinos de Túrin e de sua irmã Niënor serão tragicamente entrelaçados.

A vida breve e apaixonada dos dois irmãos é dominada pelo ódio visceral que Morgoth tinha deles, os filhos de Húrin, o homem que ousara desafiá-lo frente a frente. Contra eles, Morgoth envia seu mais temível servo, Glaurung, um poderoso espírito na forma de um enorme dragão de fogo sem asas, numa tentativa de cumprir sua maldição e destruir os filhos de Húrin.


*anano: adj.s.m. (1609) obsl. m.q. anão / etim ver em anão / sin/var como adj.: ver sinonímia de enfezado / ant como adj.: ver antonímia de enfezado

**anão: adj.s.m. (sXIV) 1 que ou o que apresenta nanismo, tem pouca estatura ou tamanho muito abaixo do normal 2 p.ext. que ou o que é raquítico, mirrado, enfezado 3 fig. pej. que ou o que tem cultura ou inteligência insignificantes / adj. 4 de pequeno tamanho ou altura (diz-se esp. de animal ou planta) / gram fem.: anã; pl.: anãos e anões (mais us.) / gram/uso como adj., pode ligar-se ou não por hífen a um subst. precedente (estrela anã; bananeira-anã) / etim lat.nánus,i, do gr. nánnos,ou ou nânos 'animal ou planta anã, anão' com a- protético / sin/var como adj.: ver sinonímia de enfezado e antonímia de descomunal / ant como adj.: ver sinonímia de descomunal e antonímia de enfezado / hom Hanão(antr.) / par anã(f.) / aná(s.m. e adv.) e Ana(antr.)

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Cadê o "PASSARINHO"?

Atenção: Já achei o Aaracroka, confira clicando aqui!


Estou a procura do renomado e honrado ex-conselheiro branco vulgo Passarinho ou Aaracroka (Isso mesmo, um monstro pássaro do D&D 2ªEd.)!
Bom, olha a foto aí e veja se vc consegue se lembrar dele (IX Encontro Inernacional de RPG, Estande do CB):



Outra, ele é quem esta chupando o sorvete (ahahah) - Estréia do filme "O Senhor dos Anéis" (eu acho!):


INAUGURAÇÃO DA TOCA CAMPINAS - SHOPING IGUATEMI - CAMPINAS

Esqueci o nome de todo mundo! Quem lembrar vai postando.



 
               Imagem A                                            Imagem B


 O papel que o jovem está segurando na Imagem A foi um estudo que deu origem as escritas éficas da Imagem B.







CONSELHO BRANCO DA PRIMEIRA ERA

"Eu também estava lá!"
(Agora ta provado, eu fui o Primeiro Gimli ahahaha)



Lembra disso Mandos? Vc ta de Jedi meu!




Cisne, Elfodavara (ahahaha) e o imortal Deriel.


PARA RENOVAR A MEMÓRIA - PRÉ-ESTRÉIA DO FILME "AS DUAS TORRES" - Foi no dia 14 de Dezembro de 2002!




Toda Galera... (lembrar de nunca mais usar uma fantasia de Nasgul! Tu não aparece na Foto ahahaah)



Da direita para esquerda: Shelob (Rosana Rios, uma baita escritora - precisa falar mais alguma coisa?), eu e Eldandil a Elbbit (Bianca, filha da Rosana Rios).



Baquete



Eu, Mãe Ursa e Ursinha (Lembro-me que uma vez, a galera de outros estados e eu vindo do interior de São Paulo dormimos todos na casa da Ursinha e fomos muito, mas muito bem tratados lá! Ela tem o mapa da Terra-Média pintada no quarto!).



GAMBGUL